PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

すぽっとライトニング

とりあえず組みました。
なんも考えず組むと、主翼の付け根に微妙な隙間と段差が、
あと垂直尾翼と機体の面合わせも微妙。
P1050603.jpgP1050599.jpg                                                                    気持ち修正とパテでごまかしつつ、あまり気にせず行きますよ。


ほんでもって、その影っす。
P1050598.jpgP1050597.jpg                                                              48じぇっと&双発系と32単発は箱詰行です。
・・・あ、作りかけも。
へたっぴだったり、破損してたりですが
なんか、今は捨てられないっすよぉ。


で、今日FC2の翻訳プラグ(yahoo翻訳ね)なるものを見かけたので
ふだん適当書いてる私の所は、どういう風に訳されるのか試してみました。
honyaku.jpg

                                                                                                                                       興味のある方はどぞ↓


                                                                                                                          I crossed it first of all.
When make anything without thinking; a gap and the step which are delicate on the root of the main wing,
A vertical tail more and the aspect alignment of the body are delicate, too.
P1050603.jpgP1050599.jpg
                                                                 I go while deceiving it in a feeling revision and pate without minding it too much.


It is ほんでもって, the shadow.
P1050598.jpgP1050597.jpg
                                                            48 じぇっと & twin-engine planes system and 32 single-engines are boxing lines.
* * *, oh, is about to make it.
へたっぴだったり, damage してたりですが
It is 捨 てられないっすよぉ in what or now.


通じるのかこれで?みたいな
スポンサーサイト

| 未分類 | 23:09 | comments:2 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT

だむだむさん こんにちは。
合わせをキッチリやる必要がありそうです。が、今はエイヤっと力業優占です。奥ですかぁ、キットは出しても作った奴は恥ずかしいですよ。ちゅうことで、良いお年を&また来年も宜しくです。

| marker | 2008/12/27 12:23 | URL |

こんばんは
喇叭の鯉のぼり開始ですねっ
結構パテの使用が避けられないキットのようですね
でっ
密林は、発売予定日になってもウンともスンとも言ってきません・・・・・_| ̄|○
不要な完成品は、オクるとキットの足しに成るかと思いまふぅ~
では、良いお年をお迎えくださいねぇ~

| だむだむ | 2008/12/26 23:20 | URL | ≫ EDIT














PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。